Ja, und tatsächlich – am nächschte Tag fragt mi Fridu, öb ich ihm helfen würde, das Atelier vo sim Papa zrumä, nach der Schule. Klar, machi doch… u du göh mir drah hi – überall hat es Bilder – fertig und nicht fertig, Sculpturen und Modelle, vertöcknete Pinsel und sogar leere Flaschen … Fridu ist vorbereitet, geit nid lang u der Stöffu chunt mit em Liferwage vor Migro u bringt Bananeschachtle, Kartong, Packpapier, und Chläbi…
Ich merke, es kommt dem Fridu hert a, als kleine Kinder durften wir dort selten rein und jetzt muss er das Werk vom seinem Papa räumen. Wir schaffen stiu u gschwind – zum Glück gits e tür diräkt it Garage, und es pigelet fei.
Wo wir dann Zvieri näme, meint Fridu chli verläge – weisch, ig u Gloria…mir hätte üs no so gärn. Ja, was soll man auch zu dem sagen… Mir doch gliich passt irgetwiä nid so… Okeh, schön… mein ich nur – Ja weisch, Ihre Papa, dä meint das Kunscht-zügs, das sig Schissdräck, da verdien me nüt – är meint, ig chönn bi ihm ihr Italia Garage Outomech lehre, da heig me gäng Büez… aber i weis nid so rächt…
Irgetwiä freuts mi no, das dr Fridu mir das sagt – aber wiä chan ig dämm numä häufe? I mues grad chli studierä, aber zum glück chunts mir i sinn und i säge
Dr Götti Girsbärger!
Hä? meint dr Fridu…. und ig erkläre – weisch, dr Götti Girsbärger. Dä het niä zyt, meint zwar immer, me söu langsam pressierä, aber äuä gloubt ärs sichs säuber nid. Voufäu vergisst er immer mi Geburri u derfür gits de immer gäbig Gäut zur Wiehnacht – aber item – i has ghört, wos si einischt mit em Esti diskutiert haben… er hat eben eine Agentur. Er hat Grafiker gelernt – für das mües me irget ine Kunscht – schuel oder so öpise… und danach könne man nicht nur malen und zeichnen, die Buchstaben sind dann auch wie kunnst aber nicht ganz…vou fäu, er selber hat keine Zeit mehr zum Grafikeren, von denen hat er jetzt Angestellte. Mit dem Verdienen weis ich es nicht so genau. Dr WeWe weisch, mi Viertu-Onku, wo i dr Bank schaft, het eis mau gmeint,är wöu nümme so viu für tProspäkte zahle, we dr Götti Girsbärger so nes outo vo schwede chöng fahre… So Künschtler wiä berühmt u so sigs nid, aber unger em ne charre lig er so ou nid… mües er haut ir Freizyt male wie ne morä, tGloria sig ja Itaujenere – si würd öppä scho luege, das er fein ässi…
Dr Fridu seit langi zyt nüt. nähr luegt er mi a u meint
geile gügger.
I ha zwar khe anig was e geile gügger isch – aber winers seit, mues es öppis guets si.
Ja, meint är, mues i nume no use finde win ig i di schuel chumä, und win i si cha zahle…
Mir wird grad gschmuech – ja auso, mit em Gaut heis sis nid so, isch ja klar, wets zChanettli allei für aus mues luege.
I meine, chum, mir göh zur ehrebürgerin, vilich het diä no e idee. Tja, Gertrude isch geng für e Überaschig guet – Klar gits fang mau Tee, u mir verzeuä.
Si seit kes Wort, bringt zTelefon uz Telefonbuech u leits em Fridu häre. … Kunstgewerbeschule Bern – nacheschlah, aalütä.
Tja, u du mues i mir fascht zLache verchlemme – dr Fridu, geng zvorderscht, mit dr Schnurre u auem… mit em telefonierä het ers nid, er wird ganz rot, u stagagelet irget e seich zäme.
Chum, rütsch übere… i schla uf u lüte a… grüasich. Ig hätte gärn gwüsst, was me mues mache, für Grafiker zwärde… aha, Vorkurs, Prüfigsarbeit iireichä jawoll…mmmhm… ja. Chöschte? … Pro semeschter… üh dir. Stipendium. Ja, gärn, schicked dä prospäkt…
Hmmmm, macht Gertrude. Hesch e guete Fründ… e geile gügger mein ig, u mir müesse lache.
I meine chumm, ig lade der Götti Girsbärger zum Znacht i, zMueti meint sowieso das sig überfällig. du chunsch ou, u chasch ne grad frage – ut Gloria bringsch ou mit. Warum ich das letzte gesagt habe, keine ahnung, bin selber einwenig verschrokken…
Fridu luegt grad chli verläge, u meint er wüsi nid so rächt. ihrä Papa sei halt gar streng… du meint du zTrudi itz hänksch mir nid der weich usä. Hesch hurti gschnäu di Papa des Hauses verwiesen, u das zu rächt… aber dis Froueli e Abe usführe söu plötzli es problem si?
Nä-ää Bürschtu – nid mau vilich.
Da mues i grad scho chli uf de Stöckzähn grinse – zTrudi auso, diä isch eifach fade grad u gredi usä – da wird nüt umägmüedet dak-bumm u hop dr Bäse.
Der Arme Fridu -dem ist es alles angere aus wohl. är gruchset so chli umä, u meint du, ja, es sig ja no nid offiziell… habakukk u blödsind, tönts vom Trudi. Heschse gärn? ja.. jaja ja winämorä, es wet mi mängisch verchlepfe so gärn han i se…
guet.
… u si di? mou, i dänke scho.
no besser. Hmmm dr sit scho droschtprisä – jung, u äuä so frei wie ir kener gseuschaft je zuvor, u so nes gheu auso. Itz fragsch si mau, öb sie gärn würd zum znacht cho, u erklärsch ire ou um was es geit. wet nähr de tag weisch, geisch zum papa vor Gloria, am beschte wenn er ghässe het, hungrig manne choi schampar doof tue – seits u verdraiht tougä.
Ja, u nähr muesch di haut vorbereite – was isch Diser für eine? seissch
Guete abe herr de la Quadra, mi cinquecento het grad e quatro stagioni geborä, bruch ig itz e noiä uspuff?
Nei, mein ig, aber ig hätt eckig redli montiert, das me besser tStäge abe chunnt…
Mi uz Trudi verpollets fasch – Fridu checket gar nüm… Ja mir säge eifach mängisch irget öppis mehr oder minger sinvous ohni Zämehang usä, u dr anger mues passend, luschtig und originell witerfahre oder umä gäh – es chlises spieli wo sich bim tee trinke entwicklet het…
Muesch entschuedige meint tEhrebürgerin – auso, Nomau – guete abe Herr de la Quadra. heit ihr gschnau zyt für mi?
… u nähr gisch im gar nid zyt zum überlege ob er söu zyt ha, sondern fahrsch gad wyter:
wi dir ja wüsset isch eui wunderbari Tochter Gloria mi fründin. Itz, mir si natürli seriös. es geit um tzuekunft – i wirde miner brötli müese verdienä um a Familie zernähre, u das mues ufgleiset sy.
Punkt zäni bring i si retour, versprochä, isch das so i der ornig?
Tja, Fridu isch für siner verhäutnis extrem stiu – es motoret ihm im Gring churz vor em abrouchnä. Voufäu hei mir gli drufab e tag für das znacht gnaglet – dr Fridu mues reüssierä…. Am abe hei mir bi dr Ehrebürgerin abgmacht – wei mir natürli wüsse wis gange ischt.
Ja u wo dr Fridu du ändli chunnt versuchte r eis uf cool düräzgäh, aber es hiuft nüt, es verjagt ne fasch.
Auso, verzeu doch … guet. ig ha ziemlih aus so gemacht wi du gmeint hesch, ga lüte, u dörte isch är, er het du gmeint mir trinki es esspresso – hani zwar gar nid gärn, aber was wetsch de… u du meint är: auzso? Dä het genau gwüsst was itz de chunt
ja, u du hani mis sprüchli ufgseit… är meint chum, i zeig dir öppis. u mir göh zum schaft, wo täuer u auergattig sörigs versorget isch, u du zieht är e schublade ungerführe, uf der ganze breite eini auso, u ja…
Es isch e Schublade vou gwehr, Pistolene u Munition.
Guiseppe meint numä troch, weisch dises isch für hasene, dise für Vögu – ja, u eis stoppi e wiudsau, und mit dämm geit me uf bäre… u du nimmt er so nes churzeses schwarzes ding usä u macht kla klack dermit u meint ig wirdä mini Dochter aus Jungfrou zum autar füerä – es wird nüt knuschperlet – gar nüt. und um haubi Zäni sit ihr wider da, nid Zähni – sowit klar?
Hobla denke ich. Fridu hats nicht so mit Autoritäten und Massregelungen.
U de, machts zTrudi. Fridu meint ja, du hani gmeint: ja das sig ja super, was für ne erliechterig – itz weiss i wo nig effektives Grät findi faus mir öpper tGloria wett strittig mache…
Seppli sig du haut grad chli Baff gsi, heig äuä ehner e gfürchigeri Reaktion erwartet. hmmm macht dr Fridu – Zersch hani no wöuä säge aha, itz weiss ig warum kener vo diner füf Döchtere ghüratet isch… wär aber grad chli starche dubak…. I ha du gmeint – auso, suberi sach und haubi si mir wider retour ade merci u e schönä aabe… ja u itz bini hie…
Tja, zTrudi – guet, sehr guet. lueg, dass du am nünifüfezwänzg retour bisch. Warum de das meint Fridu – ehh, dänk mau nache bueb – Wiä isch es äch für e Vater sini jung Tochter itz Zläbe usä zla gah… diser isch äuä stouz wi anton, liebt si über aues u wet natürli, das ihre nüt gscheht…
wet um füfüberhaubi dert bisch draiht er scho im rote, wet um haubi dert bisch, dänkt er aahhh, ändli gopfertelli, u wet am füfvor haubi ifäderisch – tja, het er no gar khe grund zum zwifle, Grüble oder mötzle, isch ja nid gfasst das dir itz scho da syt. u du wosch ja wider mit ihre furt oder nid?
Daich – dr Fridu
Auso, chunsch haut paarmau öpis zfrüe, u du entspannt sich Papa- Gloria, u de chunsch chli pünktli u bis am schluss seisch numä, auso, seppli, wird hüt de chli später…
Fridu macht nur grosse Augen, und ich denke hobla die Ehrenbürgerin. Dä merki mir.